Spanish-Portuguese translations for algo más

• algo mais
  Poderá haver algo mais ridículo do que isto? ¿Hay algo más ridículo que eso?
  Os cidadãos esperam algo mais. Los ciudadanos esperan algo más.
  Gostaria de dizer algo mais sobre a OMC. Permítanme decir algo más acerca de la OMC.
• mais alguma coisa
  Talvez haja mais alguma coisa que deva ser dita. Quizás, hay algo más que deberíamos decir.
  Julgo que a Comissão poderá dizer mais alguma coisa sobre este assunto. Supongo que la Comisión tendrá algo más que decir al respecto.
  Se deseja acrescentar mais alguma coisa, peço-lhe que o faça por escrito. Si usted tiene algo más que añadir, le ruego que lo haga por escrito.

Related words

• más vale algo que nada
• dejar algo para más tarde, para mañana
• dejar algo para más tarde, para mañana...